da itna | 10 Nov, 2018 | Notizie
L’AIDAC, in collaborazione con la Casa delle Traduzioni – Biblioteche di Roma, organizza per il 20 novembre prossimo, a Milano, presso il Laboratorio Formentini per l’Editoria un incontro dibattito su “LA TRADUZIONE AUDIOVISIVA – LO STATO...
da itna | 15 Set, 2018 | Notizie
Dopo la disavventura delle elezioni (annullate) a giugno e dopo le nuove elezioni che si sono tenute a fine luglio, i rappresentanti AIDAC negli organi sociali della SIAE sono: Toni Biocca nel Consiglio di Sorveglianza e Marina D’Aversa nella Commissione della...
da itna | 13 Mag, 2018 | Notizie
Per le elezioni degli organi sociali del prossimo 13 giugno i rappresentanti dell’AIDAC aderiscono alla Lista TED – Trasparenza Efficienza Diritti per sostenere le fondamentali battaglie tese a difendere efficacemente il valore negoziale collettivo del...
da itna | 18 Feb, 2018 | Notizie
Si apre il 28 febbraio presso la Casa delle Traduzioni – Biblioteche di Roma un ciclo di quattro dibattiti fra traduttori-dialoghisti e pubblico intorno al tradurre-adattare per il cinema e la TV. Titolo del primo appuntamento > i nuovi format(i): factual,...
da itna | 22 Mar, 2017 | Notizie
Ieri, al Teatro Arcobaleno di Roma, l’Assemblea Nazionale del Doppiaggio ha approvato a larghissima maggioranza l’ipotesi di accordo-ponte relativo al rinnovo contrattuale del Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro del Settore Doppiaggio siglato il 27...
da | 21 Dic, 2016 | Notizie
Riceviamo e qui pubblichiamo il comunicato sindacale relativo al blocco delle trattative per il rinnovo del contratto collettivo di lavoro del settore doppiaggio.
da | 11 Dic, 2016 | Notizie
Nella splendida cornice della Casa del Cinema a Roma in Villa Borghese, i soci dell’AIDAC si sono ritrovati per il quarantennale della fondazione dell’Associazione. Abbiamo ricordato Mario e Alberto che proprio quest’anno ci hanno lasciato....
da | 29 Set, 2016 | Notizie
Giusto un mese fa, il 29 agosto, verso sera Mario Paolinelli ci ha lasciati. E’ stato vicepresidente e motore perenne dell’Associazione. Mario se n’è andato in punta di piedi dando indicazione ai familiari che avrebbe preferito esequie in forma...
da | 09 Ago, 2016 | Notizie
La Casa delle Traduzioni – Biblioteche di Roma – con il contributo della SIAE e il patrocinio dell’AIDAC organizza otto corsi di aggiornamento professionale per adattatori dialoghisti cinetelevisivi. I corsi di dieci ore ciascuno, si terranno a Roma...
