Il Sottotitolista … (a breve la descizione completa)
“Il sotto titolista è il professionista che si occupa della traduzione dei sottotitoli di un video”