SOTTOTITOLATORI
Finalmente possiamo annunciare che attraverso la disposizione n.014708 del 18/9/13 dell’Inps, avente come oggetto “Figure professionali che prestano attività lavorativa in qualità di “sottotitolatori” – chiarimenti in ordine alla gestione pensionistica di riferimento” viene finalmente regolamentata dal punto di vista previdenziale la prestazione del professionista chiamato a realizzare le didascalie – o sottotitoli – dei […]
LODO SIAE/CSIT
Il giorno 26 di questo mese è stato emesso il Lodo relativo al procedimento arbitrale tra SIAE e CSIT (confindustria servizi innovativi e tecnologici). Il testo – consultabile in sede – è per così dire “parallelo” a quello relativo all’arbitraggio tra SIAE e RAI e stabilisce con maggiore chiarezza i principi e i parametri generali […]
ESITO ARBITRAGGIO SIAE/RAI
Lo scorso 16 luglio il lungo procedimento di arbitraggio tra SIAE e RAI per definire l’equo compenso per il triennio 2009/2011 si è finalmente concluso. Con nostra grande soddisfazione la determinazione finale del collegio degli arbitratori premia senza alcun dubbio l’azione intrapresa nel 2011 dalla Siae che ha voluto seguire le indicazioni di tutte le […]
INSEDIAMENTO DELLA COMMISSIONE CINEMA
Mercoledì 19 si è riunita per la prima volta la nuova Commissione della Sezione Cinema della SIAE. La novità più importante, scaturita dal lavoro della lista unitaria TED, è che almeno un rappresentante di ogni associazione degli autori dell’audiovisivo ha trovato spazio all’interno della commissione formata da: – Nicola Lusuardi (100autori) – Toni Biocca (Aidac) […]
ALLA COMMISSIONE DI VIGILANZA RAI
Da poco insediato alla presidenza della Commissione di Vigilanza sulla Rai, l’onorevole Roberto Fico potrebbe porre attenzione ai problemi della nostra professione e rispondere alla sollecitazione che il Consiglio Direttivo gli invia in questa lettera. giugno 2013
AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
A metà giugno i 27 Stati membri dell’Unione Europea dovranno pronunciarsi sulla definizione del mandato negoziale per gli accordi commerciali di libero scambio fra l’Europa e gli Stati Uniti. Dovranno cioè votare – tra l’altro – a favore o contro l’esclusione dagli argomenti della futura trattativa delle opere e dei servizi culturali e audiovisivi. Puoi leggere qui la […]
NOMINATI GLI ORGANI SOCIALI SIAE
Durante la prima riunione del nuovo Consiglio di Sorveglianza della SIAE sono stati nominati il presidente, Franco Micalizzi e il vicepresidente, Paolo Franchini. I 34 componenti del Consiglio hanno anche nominato i 5 membri del Consiglio di Gestione che sarà presieduto da Gino Paoli. Nella seconda riunione sono state definite le Commissioni consultive di Sezione. Parteciperanno […]
ELEZIONI SIAE
Venerdì 1 marzo si terranno al Palazzo dei Congressi dell’EUR le elezioni degli organi sociali della SIAE. Il nuovo statuto – varato dal commissario straordinario – prevede per tutti i dialoghisti, gli sceneggiatori e i registi uno spazio davvero esiguo: uno o forse due eletti. Per contro, il ritrovato clima di collaborazione fra le associazioni […]
SOSTENERE IL DIRITTO D’AUTORE
La petizione “Sostenete i creatori europei, sostenete il diritto d’autore”, lanciata il 28 novembre scorso dalla SAA – Société des Auteurs Audiovisuels e indirizzata ai Commissari europei, ha raccolto in pochi giorni circa 17mila firme. Per questo, in un recente comunicato, la SAA ringrazia quanti hanno firmato la petizione contribuendo, con la loro partecipazione, a […]
GIORNATA EUROPEA DELLE LINGUE
Organizzata dalla rappresentanza italiana della Commissione europea, il 26 settembre, a Roma, nella sede di via IV Novembre, si è tenuta la Giornata europea delle lingue dedicata a “La traduzione audiovisiva”.Dopo gli interventi di apertura del Direttore della Rappresentanza in Italia della Commissione europea e del Presidente dell’Istituzione Biblioteche, sono intervenuti:– Carlo Eugeni sul tema: […]