Lo Sciopero del doppiaggio entra nel secondo mese
L’assemblea generale del doppiaggio (dialoghisti, direttori, attori-doppiatori e assistenti) ha deliberato, sabato 6 marzo, un’altra settimana di astensione da ogni prestazione professionale (sottotitolaggio compreso) fino al 12 marzo prossimo. Giovedì sera si era svolto all’Anica un incontro informale tra le imprese di doppiaggio e i sindacati per sondare, dopo un mese di sciopero, la reciproca […]
NUOVI ORGANI SOCIALI
Durante la prima riunione del nuovo consiglio direttivo sono stati eletti i nuovi organi sociali dell’AIDAC. Presidente Francesco Vairano, vicepresidente Mario Paolinelli, tesoriere Marina D’Aversa, consiglieri: Toni Biocca, Giorgio Favretto, Manuela Marianetti, Susanna Piferi. 25 luglio 2014
ASSEMBLEA LUGLIO 2014
L’Assemblea dell’Associazione che si è tenuta ieri, 10 luglio, ha eletto per il Consiglio Direttivo i soci. Toni Biocca, Marina D’Aversa, Giorgio Favretto, Manuela Marienetti, Mario Paolinelli, Susanna Piferi, Francesco Vairano. Sono anche stati nominati i probiviri: Ruggero Busetti, Marco Cortesi, Gianpietro Tomasini. Nella prima riunione del Direttivo si procederà all’elezione del Presidente, del VicePredisente e […]
COMUNICATO
L’assemblea odierna, indetta da CGIL-CISL-UIL e tenutasi al teatro Vittoria di Roma preso atto che dalla controparte non sono arrivati segnali che indicassero la volontà di una ripresa delle trattative, ha votato a grandissima maggioranza di proseguire nell’azione di sciopero. Ha dato, inoltre, ampio mandato alla Commissione dei lavoratori e alle stesse Organizzazioni Sindacali di valutare […]
L’AIDAC A MILANO
Lunedì 23, nella sala Carlini della Camera del Lavoro di Milano – Corso di Porta Vittoria 47 – alle ore 14, ADATTATORI DIALOGHISTI, ADATTATORI SIMILSINC, SOTTOTITOLATORI si incontreranno con i rappresentanti sindacali Cgil, Cisl e Uil e con i rappresentanti AIDAC per aggiornamenti e informazioni sullo sciopero in atto, sul CCNL e sulle problematiche e […]
SCIOPERO
Da oggi 12 giugno e fino al 2 luglio 2014 i dialoghisti, gli assistenti, i direttori di doppiaggio e gli attori doppiatori si astengono dal lavoro. Lo sciopero, deciso dall’assemblea dei professionisti del settore riuniti ieri al Teatro Vittoria di Roma, è stato indetto da SLC CGIL, FISTEL CISL, UILCOM UIL. Leggi qui il comunicato stampa delle […]
EX FONDO DI SOLIDARIETA’
Essere iscritti alla SIAE ha comportato l’accettazione a contribuire al Fondo di Solidarietà nella misura del 4% sul totale dei proventi da diritto d’autore. Il Fondo era funzionale all’emissione di un “assegno di professionalità” che si poteva riscuotere a particolari condizioni: età, ammontare del proventi incassati negli anni, anzianità di iscrizione e meriti artistici. Il […]
VITTORIA SU SKY PER GLI AUTORI CINEMA
L’emittente satellitare SKY, che aveva intentato una causa contro la SIAE, è stata condannata dal giudice civile il quale ha rigettato anche l’eccezione di incostituzionalità dell’articolo 46bis della legge sul diritto d’autore. Leggi qui il comunicato della Siae. aprile 2014
CONTRATTO COLLETTIVO DOPPIAGGIO
Riaperto il tavolo delle trattative per il nuovo contratto collettivo di lavoro del settore doppiaggio. Positiva l’adunanza del 17 marzo in cui le parti si impegnano a rinnovare il vigente contratto, fissando al contempo un serrato calendario di incontri. marzo 2014
SOTTOTITOLATORI
Finalmente possiamo annunciare che attraverso la disposizione n.014708 del 18/9/13 dell’Inps, avente come oggetto “Figure professionali che prestano attività lavorativa in qualità di “sottotitolatori” – chiarimenti in ordine alla gestione pensionistica di riferimento” viene finalmente regolamentata dal punto di vista previdenziale la prestazione del professionista chiamato a realizzare le didascalie – o sottotitoli – dei […]