Notizie

IL DOPPIAGGIO CHE VERRA’

Inizio 2016 - quarantesimo dalla fondazione dell'AIDAC - pubblichiamo il recente editoriale di ASINC sull'importanza della norma UNI 11591  L'anno appena trascorso ha prodotto una cosa estremamente positiva per il settore della trasposizione linguistica degli...

DOPPIAGGIO A NORMA UNI 11591

L'UNI - Unione di Normazione Italiana - ha pubblicato la norma che regolerà l'attività professionale degli interpreti, dei traduttori e dei dialogisti dell'audiovisivo è la norma UNI 11591 che - dopo più di un anno di lavori, controlli e analisi di esperti e...

Toni Biocca nel CdS SIAE

Toni Biocca - Direttivo AIDAC - è nel Consiglio di Sorveglianza della Siae che oggi ha designato Filippo Sugar Presidente del Consiglio di Gestione  della Società. Sugar, 43 anni, è il più giovane Presidente nella storia della Siae. La nomina, come previsto dalla...

A. PURGATORI IN CdG SIAE

Il Consiglio di Gestione della SIAE ha nominato lo sceneggiatore Andrea Purgatori già componente del Consiglio di Sorveglianza della SIAE in rappresentanza di tutti gli autori  di cinema, fiction, documentario e animazione. Spetterà al Consiglio di Sorveglianza della...

COPIA PRIVATA: PIENA LEGGIMITA’

Il Consiglio di Stato ha deciso in merito agli appelli proposti contro diverse sentenze del Tar del Lazio del 2012 da diversi produttori di apparecchi e supporti digitali. L'AIDAC riprende qui parte della dichiarazione del Presidente della SIAE: "Non possiamo che...

SIGLATO ACCORDO SIAE – SKY

Dopo quattro anni di mancati incassi e nonostante la sentenza favorevole dello scorso anno,  il 13 febbraio scorso, SIAE ha finalmente siglato il nuovo accordo con SKY per il pagamento dell’equo compenso dovuto agli autori per la messa in onda sui suoi...

NUOVI ORGANI SOCIALI

Durante la prima riunione del nuovo consiglio direttivo sono stati eletti i nuovi organi sociali dell'AIDAC. Presidente Francesco Vairano, vicepresidente Mario Paolinelli, tesoriere Marina D'Aversa, consiglieri: Toni Biocca, Giorgio Favretto, Manuela Marianetti,...

ASSEMBLEA LUGLIO 2014

L'Assemblea dell'Associazione che si è tenuta ieri, 10 luglio, ha eletto per il Consiglio Direttivo i soci. Toni Biocca, Marina D'Aversa, Giorgio Favretto, Manuela Marienetti, Mario Paolinelli, Susanna Piferi, Francesco Vairano. Sono anche stati nominati i probiviri:...

COMUNICATO

L'assemblea odierna, indetta da CGIL-CISL-UIL e tenutasi al teatro Vittoria di Roma preso atto che dalla controparte non sono arrivati segnali che indicassero la volontà di una ripresa delle trattative, ha votato a grandissima maggioranza di proseguire nell'azione di...

L’AIDAC A MILANO

Lunedì 23, nella sala Carlini della Camera del Lavoro di Milano - Corso di Porta Vittoria 47 - alle ore 14, ADATTATORI DIALOGHISTI, ADATTATORI SIMILSINC, SOTTOTITOLATORI si incontreranno con i rappresentanti sindacali Cgil, Cisl e Uil e con i rappresentanti AIDAC per...